;
; Installer strings data file
;
;
; <ENGLISH> <DANISH> <DUTCH> <FRENCH> <GERMAN> 
; <ITALIAN> <NORWEGIA> <PORTUGUS> <SPANISH> <SWEDISH>
; <FINNISH>
;	2004/10/18

[ENGLISH]
1=Not enough empty space on your hard disk.
2=Please select another disk.
3=Do you want to install the TrueType-compatible fonts?
4=Select (check) the fonts you want to install.
5=Now Copying ...
6=Installing the Printer Driver...
7=Writing Registry information...
8=Installing Fonts...
9=Creating  %s Program Group and Icons...
10=Writing INI files...
11=%s Installation Completed!
12=You must belong to the ADMINISTRATOR group to install this program!
13=This program requires VGA or better resolution.
14=Installation
15=UnInstall
16=%s is already installed! Do you want to install another copy of %s?
17=%s installation is already running! %s installation canceled.
18=Directory %s cannot be created. Error creating specified directory.Please specify a different drive and/or directory.
19=Insufficient Memory Available for Installation. Please close all applications to free up memory and run installation again.
20=Error copying files. Returned %d
21=PCL Driver(Recommended)
22=PS(PostScript Emulation) Driver
23=Select the Components you wish to install.
24=Local Printer with USB cable
25=The printer is connected directly to this PC using a USB cable.
26=Local Printer
27=The printer is connected directly to this PC using a Parallel cable.
;27=The printer is connected directly to this PC using a Serial cable.
28=Network Shared Printer
29=All Jobs are sent to queue on a central server.
30=%s Peer-to-Peer Network Printer
31=Print directly to the printer over the network.
32=Select the appropriate connection method.
33=Select Connection
34=Select the appropriate Peer-to-Peer printing method.
35=Select the port your printer is connected to.
36=Select Printer
37=Now checking the installed port.
38=LPR (Recommended)
39=NetBIOS
40=Printer Driver
41=Fonts
42=True Type Font
43=Interactive Help
;44=Interactive Help is your own personal 24 by 7 on-line support(PCL Driver Only).
45=Standard Installation
46=Custom Installation
47=Select the method of Installation
48=Insert the driver installation disk #%d
49=Driver installation is finished!
50=Welcome to the %s Printer Driver Installer.
51=Diagnostics
52=Printer Information
53=Troubleshooting when your printer won't print (Parallel)
54=Select Driver
55=Please select the driver you want to install.
56=Web Update
57=Setup can look for updated software at the %s Web site.Would you like Setup to check the web for updated software?
58=Yes (requires an active internet connection)
59=No
60=Settings
61=Welcome
62=&Next >
63=< &Back
64=Cancel
65=Node Name
66=Node Address
67=Printer Name
68=Location
69=Searching for Printer...
70=Unconfigured device found
71=A device that does not have a valid IP address was found in your network. 
72=Ask a System Administrator to set the IP address and then click the ‘Refresh’ button to display all correctly configured devices. 
73=Select the appropriate network printer.
74=&Configure IP
75=&Refresh
77=You must belong to the ADMINISTRATOR group to uninstall this program!
78=For successful uninstallation, you must restart Windows.
79=Printer not supported
80=The selected printer is not supported by this printing system. Do you want to continue anyway?
81=Please wait.
82=How do you want to identify the network printer you are installing?
83=Search from a list of available printers
84=Specify a printer by address
85=IP Address
86=Alternatively, select the device you wish to configure and click the ‘Configure IP’ button. You can then configure the IP address settings manually.
87=Insert the driver installation disk
88=If you select the PS driver, you will also need the appropriate Operating System CD-ROM.
89=Driver Help file
90=The IP setting you specified was invalid. 
91=User's Guides in HTML format
;92=for Windows 95 /98 /Me /NT4.0 /2000 /XP
93=Select Components
94=
95=Setup Complete
96=Select the actions to perform when Setup finishes.
97=On-Line Registration
98=(This service may not be available in all countries.)
99=Finish
100=Choose how you will locate your %s machine on the network?
101=Search the network for devices and choose from a list of discovered devices (Recommended)
102=Specify your machine by address (Advanced Users)
103=Specify your machine by name (Advanced Users)
104=Set by Node Name
105=Please enter Node Name.
106=(PCL Driver Only)
107=No devices could be found over the network.
108=Make sure that
109= -The device is turned ON.
110= -The network cable is securely connected to the device.
111= -The device settings have been configured correctly.
112= -The Firewall on your PC is switched OFF.
113= -Your PC is connected to the Network.
114=Retry to search for the device again?
115=
116=GDI Driver(Recommended)
117=This CD does not contain drivers for your computer operating system. Please visit the Brother Solutions Center for the latest update information.
118=Brother Solutions Center
119=Exit Setup
120=This OS version is not supported.
121=Please check the system requirements for your model and install on proper OS version.
122=An older version of Adobe Acrobat Reader is already installed. Do you want to install Adobe Acrobat Reader?
123=LPR
124=Status Monitor
125=User's Guides in PDF format
126=Set as Default Printer
;
201=To the administrator:
202= Before using the following types of media, 
203= upgrade the printer's firmware according to the instructions 
204= provided on Brother Solutions Center.
205=
211=38mm / 1-1/2"
212=54mm / 2-1/8"
213=39mm x 48mm / 1-8/15" x 1-8/9"
214=52mm x 29mm / 2" x 1-1/7"
215=
221=In order to upgrade the driver, all currently installed drivers for the %s label printer must be removed.OK to continue with the upgrade operation?

[DANISH]
1=Ikke tilstrækkelig plads på harddisken.
2=Vælg venligst en anden disk.
3=Vil du installere de TrueType-kompatible skrifttyper?
4=Marker (afkryds) de skrifttyper, der skal installeres.
5=Kopierer...
6=Installerer printerdriveren...
7=Skriver registreringsoplysninger...
8=Installerer skrifttyper...
9=Opretter %s-programgruppe og -ikoner...
10=Skriver .INI-filer...
11=%s-installationen gennemført!
12=Du skal have status som ADMINISTRATOR for at installere dette program!
13=Dette program kræver VGA-opløsning eller bedre.
14=Installation
15=Fjern installation
16=%s er allerede installeret! Vil du installere et eksemplar mere af %s?
17=%s installation kører allerede! %s installation er annulleret.
18=Directory %s kan ikke oprettes. Fejl under oprettelse af specificeret directory. Angiv venligst et andet drev/directory.
19=Utilstrækkelig hukommelse for installation. Luk alle kørende programmer for at frigøre hukommelse og kør installationsprogrammet igen.
20=Fejl under kopiering af filer. Returned %d
21=PCL-driver (Anbefales)
22=PS-driver (PostScript-emulering)
23=Vælg de komponenter, du ønsker at installere.
24=Lokal printer med USB-kabel
25=Printeren sluttes direkte til pc’en ved hjælp af et USB-kabel.
26=Lokal printer
27=Printeren sluttes direkte til pc’en ved hjælp af et parallelt kabel.
;27=Printeren sluttes direkte til pc’en ved hjælp af et serielt kabel.
28=Netværksdelt printer
29=Alle jobs sendes til en kø på en central server.
30=%s peer-to-peer-netværksprinter
31=Udskriv direkte til printeren over netværket.
32=Vælg den relevante tilslutningsmetode.
33=Vælg forbindelse
34=Vælg den passende peer-to-peer-udskriftsmetode.
35=Vælg den port din printer er sluttet til.
36=Vælg printer
37=Kontrollerer den installerede port.
38=LPR (anbefales)
39=NetBIOS
40=Printerdriver
41=Skrifttyper
42=True Type-skrifttype
43=Interaktiv hjælp
;44=Interaktiv hjælp er din egen personlige 24-timers online support, der er tilgængelig syv dage om ugen.
45=Standardinstallation
46=Tilpasset installation
47=Vælg installationstype
48=Indsæt driverinstallationsdisketten #%d 
49=Driverinstallationen er gennemført!
50=Velkommen til installationsprogrammet til %s-printerdrivere.
51=Diagnostics
52=Printer Information
53=Fejlsøgning for Printer vil ikke udskrive
54=Vælg Driver
55=Vælg venligst hvilken driver du vil installere.
56=Web-opdatering
57=Installationsprogrammet kan søge efter opdateret software på %s Websted. Skal installationsprogrammet søge efter opdateret software på Internettet?
58=Ja (kræver en aktiv Internet-forbindelse)
59=Nej
60=Indstillinger
61=Velkommen
62=&Næste >
63=< &Tilbage
64=Annuller
65=Nodenavn
66=Node-adresse
67=Printernavn
68=Placering
69=Leder efter printer...
70=Har fundet enhed, der ikke er konfigureret
71=Der blev fundet en ukonfigureret enhed, der ikke har en gyldig IP-adresse.
72=Be systemadministratoren om å angi riktig IP-adresse for enheten, eller konfigurer IP-adressen automatisk ved å velge ‘Konfigurer IP-adresse‘.
73=Vælg den rigtige netværksprinter.
74=&Konfigurer IP
75=&Opdater
77=Du skal have status som ADMINISTRATOR for at installere dette program!
78=For fuldført afinstallering, skal du genstarte Windows.
79=Denne printer understøttes ikke
80=Den valgte printer understøttes ikke af dette udskriftssystem. Vil du fortsætte alligevel?
81=Vent et øjeblik.
82=Hvordan ønsker du at identificere netværksprinteren, du er ved at installere?
83=Søge på en liste over tilgængelige printere
84=Angive en printer med dens adresse
85=IP-adresse
86=Du kan også vælge enheden, du ønsker at konfigurere, og klikke på knappen ‘Konfigurér IP’. Du kan derefter foretage manuelle indstillinger for IP-adressen.
87=Indsæt driverinstallationsdisketten
88=Hvis du vælger PS-driveren, skal du også bruge operativsystem-cd-rom'en.
89=Driver Hjælpefil
90=Den angivne IP-indstilling er ugyldig.
91=Brugsanvisninger i HTML-format
;92=til Windows 95/98/Me/NT4.0/2000/XP
93=Vælg komponenter
94=
95=Installationen er gennemført
96=Vælg de handlinger, der skal udføres, når installationen er afsluttet.
97=Kør onlineregistrering
98=(Denne tjeneste vil muligvis ikke være tilgængelig i alle lande.)
99=Udfør
100=Vælg, hvordan du vil lokalisere %s-maskinen på netværket.
101=Søg på netværket efter enheder, og vælg fra en liste med de fundne enheder (Anbefalet)
102=Specificer din maskine via adressen (Avancerede brugere)
103=Specificer din maskine via navnet (Avancerede brugere)
104=Indstil med nodenavn
105=Indtast nodenavn.
106=(PCL-driver)
107=Ingen anordning fundet i netværket.
108=Kontroller om
109= - Anordningen er TÆNDT.
110= - Netværkskablet er korrekt forbundet med anordningen.
111= - Anordningens indstillinger er korrekt konfigureret.
112= - Din pc's firewall er slået FRA.
113= - Din pc er forbundet til netværket.
114=Vil du søge efter anordningen igen?
115=Installation af %s-printerdriver
116=GDI-driver (Anbefales)
117=Denne CD indeholder ikke drivere til din computers operativsystem. Besøg Brother Solutions Center for at få oplysninger om den seneste seneste opdatering.
118=Brother Solutions Center
119=Afslut installationsprogrammet
120=Denne operativsystemversion understøttes ikke.
121=Kontroller venligst din models systemkrav og installer på en egnet operativsystemversion.
122=Der er allerede installeret en ældre version af Adobe Acrobat Reader. Vil du installere Adobe Acrobat Reader?
123=LPR
124=Statusmonitor
125=Brugsanvisninger i PDF-format
126=Vælg standardprinter
;
201=Til administratoren:
202=Før følgende typer papir tages i brug, 
203=skal printerens firmware opdateres iflg. vejledningen fra Brother Solutions Center.
204=
205=
211=38mm / 1-1/2"
212=54mm / 2-1/8"
213=39mm x 48mm / 1-8/15" x 1-8/9"
214=52mm x 29mm / 2" x 1-1/7"
215=
221=For at opdatere driveren, skal alle installerede drivere til %s labelprinter fjernes. OK at fortsætte denne operation?

[DUTCH]
1=Niet voldoende vrije ruimte op uw harde schijf.
2=Een andere schijf selecteren a.u.b.
3=Wilt u de TrueType-compatibele lettertypen installeren?
4=Selecteer de lettertypen die uw wilt installeren.
5=Bezig met kopiëren...
6=De printer driver wordt geïnstalleerd...
7=Registratie-informatie wordt geschreven...
8=De lettertypen worden geïnstalleerd...
9=De %s programmagroep en pictogrammen worden gemaakt...
10=INI bestanden worden geschreven...
11=Installatie van %s voltooid!
12=Om dit programma te installeren moet u tot de ADMINISTRATOR groep behoren!
13=Dit programma heeft VGA of een betere resolutie nodig.
14=Installatie
15=Installatie ongedaan maken
16=%s is reeds geïnstalleerd! Wilt u een ander exemplaar van %s installeren?
17=Het installatieprogramma van %s wordt reeds uitgevoerd! Installatie van %s geannuleerd.
18=Directory %s kan niet worden gemaakt. Fout tijdens het maken van gespecificeerde directory. Specificeer een ander station en/of een andere directory.
19=Er is niet voldoende geheugen beschikbaar voor de installatie. Maak geheugen vrij door alle toepassingen te sluiten en voer het installatieprogramma opnieuw uit.
20=Fout tijdens het kopiëren van bestanden. Returned %d
21=PCL-driver (Aanbevolen)
22=PS-driver (PostScript-emulatie)
23=Selecteer de onderdelen die u wilt installeren.
24=Lokale printer met USB-kabel
25=De printer is met behulp van een USB-kabel rechtstreeks op deze pc aangesloten.
26=Lokale printer
27=De printer is met behulp van een parallelle kabel rechtstreeks op deze pc aangesloten.
;27=De printer is met behulp van een seriële kabel rechtstreeks op deze pc aangesloten.
28=Op netwerk gedeelde printer
29=Alle taken worden naar een wachtrij op een centrale server gestuurd.
30=%s peer-to-peer netwerkprinter
31=Via het netwerk rechtstreeks naar de printer afdrukken.
32=Selecteer de relevante aansluitmethode.
33=Selecteer aansluiting
34=Selecteer de relevante Peer-to-Peer afdrukmethode.
35=Selecteer de poort waarop uw printer is aangesloten.
36=Printer selecteren
37=De geïnstalleerde poort wordt gecontroleerd.
38=LPR (Aanbevolen)
39=NetBIOS
40=Printer driver
41=Lettertypen
42=TrueType-lettertype
43=Interactieve Help
;44=Interactieve Help is uw persoonlijke on line helpsysteem dat 24 uur per dag en 7 dagen per week tot uw beschikking staat.
45=Standaardinstallatie
46=Aangepaste installatie
47=Selecteer een installatietype
48=Plaats de disk met het driver-installatieprogramma #%d
49=Installatie van de driver is voltooid!
50=Welkom bij het installatieprogramma van %s's printer driver.
51=Diagnostiek
52=Printerinformatie
53=Problemen oplossen - Printer drukt niet af
54=Driver selecteren
55=Selecteer welke driver u wilt installeren.
56=Web Update
57=Setup kan op %s's website zoeken naar een update van de software. Wilt u dat Setup op het web zoekt naar een update van de software?
58=Ja (actieve internetverbinding vereist)
59=Nee
60=Instellingen
61=Welkom
62=&Volgende >
63=< &Terug
64=Annuleren
65=Naam van knooppunt
66=Adres van knooppunt
67=Printernaam
68=Locatie
69=Bezig met zoeken naar printer...
70=Niet-geconfigureerd apparaat gevonden
71=Er is een niet-geconfigureerd apparaat gevonden zonder geldig IP-adres.
72=Demandez à l’administrateur système de définir une adresse IP correcte pour le périphérique. Autrement vous pouvez forcer la configuration automatique de l’adresse IP en cliquant sur le bouton ‘Configurer IP‘.
73=Selecteer de juiste netwerkprinter.
74=&IP configureren
75=V&ernieuwen
77=Om de installatie van dit programma ongedaan te maken, moet u tot de ADMINISTRATOR groep behoren!
78=Om de installatie helemaal ongedaan te maken, moet Windows opnieuw worden opgestart.
79=Printer niet ondersteund
80=De geselecteerde printer wordt niet ondersteund door dit afdruksysteem. Wilt u toch doorgaan?
81=Even wachten a.u.b.
82=Op welke wijze dient de netwerkprinter die u gaat installeren, te worden geïdentificeerd?
83=Zoeken in een lijst van beschikbare printers
84=Een printeradres specificeren
85=IP-adres
86=U kunt echter ook het apparaat dat u wilt configureren selecteren en op de knop ‘IP configureren’ klikken. U kunt het IP-adres dan met de hand instellen.
87=Plaats de disk met het driver-installatieprogramma
88=Als u de PS-driver selecteert, hebt u ook de cd-rom van uw besturingssysteem nodig.
89=Driver Help-bestand
90=Het door u opgegeven IP-adres is ongeldig.
91=Gebruikershandleidingen in HTML-formaat
;92=voor Windows 95/98/Me/NT4.0/2000/XP
93=Selecteer de gewenste onderdelen
94=
95=Setup is voltooid
96=Selecteer wat er moet worden gedaan wanneer Setup is voltooid.
97=On line registratie uitvoeren
98=(Dit is mogelijk niet in alle landen beschikbaar.)
99=Voltooien
100=Kies hoe u uw %s-machine op het netwerk wilt zoeken.
101=Zoek het netwerk op apparaten en kies uit de lijst van gevonden apparaten (Aanbevolen)
102=Specificeer uw machine per adres (geavanceerde gebruikers)
103=Specificeer uw machine per naam (geavanceerde gebruikers)
104=Instellen aan de hand van knooppuntnaam
105=Vul de Node naam in.
106=(PCL-driver)
107=Geen apparaten gevonden aan het netwerk.
108=Controleer of
109= -het apparaat op ON staat.
110= -de netwerkkabel stevig met het apparaat verbonden is.
111= -de instellingen van het apparaat correct zijn ingesteld.
112= -de Firewall op uw PC op OFF staat.
113= -uw PC met het netwerk verbonden is.
114=Opnieuw naar het apparaat zoeken?
115=%s-printerdriver installeren
116=GDI-driver (Aanbevolen)
117=Op deze cd staan geen drivers voor het besturingssysteem van uw computer. Kijk op de website Brother Solutions Center voor informatie over de meest recente update.
118=Brother Solutions Center
119=Setup afsluiten
120=Deze OS-versie wordt niet ondersteund.
121=A.u.b. de systeemvereisten voor uw model controleren en een juiste OS-versie installeren.
122=Er is al een oudere versie van Adobe Acrobat Reader geïnstalleerd. Wilt u Adobe Acrobat Reader installeren?
123=LPR
124=Statusvenster
125=Gebruikershandleidingen in PDF-formaat
126=Als standaardprinter instellen
;
201=Voor de Administrator: 
202=Voordat u de volgende afdruk media gebruikt, 
203=upgrade de printers Firmware zoals beschreven op Brother Solutions Center. 
204=
205=
211=38mm / 1-1/2"
212=54mm / 2-1/8"
213=39mm x 48mm / 1-8/15" x 1-8/9"
214=52mm x 29mm / 2" x 1-1/7"
215=
221=Om het stuurprogramma te upgraden moeten alle reeds geïnstalleerde steunprogramma's voor de %s label printer worden verwijdert. O.K. om door te gaan met het upgraden?

[FRENCH]
1=Espace disponible insuffisant sur le disque dur.
2=Veuillez sélectionner un autre disque.
3=Voulez-vous installer les polices compatibles TrueType ?
4=Sélectionnez (cochez) les polices que vous voulez installer.
5=Copie en cours ...
6=Installation du pilote d'imprimante en cours...
7=Ecriture des informations du registre en cours...
8=Installation des polices en cours...
9=Création du groupe de programme et des icônes %s en cours...
10=Ecriture dans les fichiers INI...
11=L'installation du programme %s est terminée !
12=Pour installer ce programme, vous devez appartenir au groupe ADMINISTRATEUR  !
13=Ce programme exige une résolution VGA ou supérieure.
14=Installation
15=Désinstaller
16=%s est déjà installé ! Voulez-vous installer une autre copie de %s ?
17=Le programme d'installation %s est déjà lancé ! Annulation de l'installation de %s.
18=Impossible de créer le répertoire %s. Erreur en créant le répertoire spécifié. Spécifiez un autre disque et/ou répertoire.
19=Mémoire insuffisante pour l'installation. Libérez d'abord de la mémoire en fermant des applications, puis relancez l'installation.
20=Erreur en copiant les fichiers. Returned %d
21=Pilote PCL (Recommandé)
22=Pilote PS (Emulation PostScript)
23=Sélectionnez les éléments que vous souhaitez installer.
24=Imprimante locale avec câble USB
25=L’imprimante est branchée directement à ce PC par le biais d’un câble USB.
26=Imprimante locale
27=L’imprimante est branchée directement à ce PC par le biais d’un câble parallèle.
;27=L’imprimante est branchée directement à ce PC par le biais d’un câble série.
28=Imprimante partagée en réseau
29=Toutes les tâches sont mises en file d’attente sur un serveur central.
30=Imprimante réseau peer-to-peer %s
31=Pour envoyer directement l’impression à l’imprimante sur le réseau. 
32=Sélectionnez la méthode de connexion qui convient.
33=Sélectionner la connexion
34=Sélectionnez la méthode d’impression Peer-to-Peer appropriée.
35=Sélectionnez le port auquel votre imprimante est connectée.
36=Sélectionner une imprimante
37=Vérification du port installé.
38=LPR (recommandé)
39=NetBIOS
40=Pilote d'imprimante
41=Polices
42=Police TrueType
43=Aide interactive
;44=L’aide interactive n’est rien de moins que votre système personnel d’assistance en ligne 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.
45=Installation standard
46=Installation personnalisée
47=Sélectionnez le type d’installation
48=Insérez la disquette #%d d’installation du pilote.
49=L’installation du pilote est terminée !
50=Le programme d'installation du pilote d'imprimante %s vous souhaite la bienvenue.
51=Diagnostic
52=Infos imprimante
53=Dépistage des pannes pour ''L'imprimante n'imprime pas''.
54=Choisir pilote
55=Veuillez choisir le pilote à installer.
56=Mise à jour par Internet
57=Setup peut rechercher des logiciels actualisés sur le site Web de %s. Voulez-vous que Setup recherche les fichiers actualisés éventuels sur le Web ?
58=Oui (nécessite une connexion Internet active)
59=Non
60=Paramètres
61=Bienvenue...
62=&Suivant >
63=< &Précédent
64=Annuler
65=Nom de noeud
66=Adresse du noeud
67=Nom de l’imprimante
68=Emplacement
69=Recherche de l’imprimante...
70=Périphérique non configuré détecté
71=Il a été détecté un périphérique non configuré n’ayant pas d’adresse IP valide.
72=Bitten Sie einen Administrator, eine korrekte IP-Adresse für das Gerät einzurichten. Oder Sie können die automatische Konfiguration der IP-Adresse durch Klicken auf ‘IP konfigurieren‘ erzwingen 
73=Sélectionnez l’imprimante réseau qui convient.
74=&Configurer IP
75=&Rafraîchir
77=Pour désinstaller ce programme, vous devez appartenir au groupe ADMINISTRATEUR !
78=Pour réussir la désinstallation, vous devez redémarrer Windows.
79=Imprimante non prise en charge
80=L’imprimante sélectionnée n’est pas prise en charge par ce système d’impression. Voulez-vous quand même continuer ?
81=Veuillez patienter.
82=Comment souhaitez-vous identifier l’imprimante réseau que vous vous préparez à installer ?
83=Rechercher dans une liste d’imprimantes disponibles
84=Spécifier une imprimante par son adresse
85=Adresse IP
86=Sinon, sélectionnez le périphérique que vous souhaitez configurer et cliquez sur le bouton ’Configurer IP’. Vous pourrez alors configurer manuellement les paramètres de l’adresse IP.
87=Insérez la disquette d’installation du pilote.
88=Si vous sélectionnez le pilote PS, vous aurez aussi besoin du CD-ROM du système d’exploitation adéquat.
89=Fichier d'aide du pilote
90=Le paramètre IP spécifié n’est pas valide.
91=Guide de l'utilisateur au format HTML
;92=sous Windows 95/98/Me/NT4.0/2000/XP
93=Sélection des composants
94=
95=Configuration terminée
96=Sélectionnez les opérations à effectuer une fois la configuration achevée.
97=Effectuer l’enregistrement en ligne
98=(Ce service n’est pas disponible dans tous les pays.)
99=Terminer
100=Mode de localisation de votre appareil %s sur le réseau.
101=Parcourir le réseau et choisir dans une liste d'appareils présents sur le réseau (recommandé).
102=Spécifier l'adresse de votre appareil (utilisateur avancé)
103=Spécifier votre appareil par son nom (utilisateur avancé)
104=Définir avec le nom de noeud
105=Enter le nom de noeud
106=(Pilote PCL)
107=Aucun appareil n’a été détecté sur le réseau.
108=Vérifiez que
109= -L’appareil est mis en marche (ON).
110= -Le câble de réseau est bien branché sur l’appareil.
111= -Les réglages de l’appareil ont été configurés correctement.
112= -Le système de protection d’accès sur votre PC a été mis hors marche (OFF).
113= -Votre PC est raccordé au réseau.
114=Essayer à nouveau de chercher l’appareil?
115=Installation du pilote d’imprimante %s
116=Pilote GDI (Recommandé)
117=Ce CD-ROM ne contient pas les pilotes nécessaires pour le système d’exploitation de votre ordinateur. Pour les dernières informations de mise à jour, veuillez consulter Brother Solutions Center  :
118=Brother Solutions Center (BSC)
119=Quitter le programme d'installation
120=Cette version OS n’est pas prise en charge.
121=Vérifiez la configuration de votre ordinateur et installez une version OS correcte.
122=Une ancienne version de Adobe Acrobat Reader est déjà installée. Voulez-vous installer Adobe Acrobat Reader?
123=LPR
124=Contrôleur d’état
125=Guide de l'utilisateur au format PDF
126=Définir l’imprimante par défaut
;
201=Pour l'administrateur:
202=Avant d'utiliser les types de supports suivants, 
203=mettez à jour le micro logiciel de l'imprimante selon les instructions fournies sur Brother Solutions Center.
204=
205=
211=38mm / 1-1/2"
212=54mm / 2-1/8"
213=39mm x 48mm / 1-8/15" x 1-8/9"
214=52mm x 29mm / 2" x 1-1/7"
215=
221=Pour mettre à jour le pilote, tous les pilotes actuels pour l'étiqueteuse %s doivent être désinstallés. OK pour continuer l'opération de mise à jour ?

[GERMAN]
1=Nicht genügend freier Speicherplatz auf dem Laufwerk.
2=Bitte wählen Sie ein anderes Laufwerk.
3=Möchten Sie die TrueType-kompatiblen Schriften installieren?
4=Wählen (markieren) Sie die Schriften, die installiert werden sollen.
5=Kopiere ...
6=Installiere den Druckertreiber ...
7=Schreibe Informationen in die Registry ...
8=Installiere Schriften ...
9=Erstelle die Programmgruppe und die Symbole für %s ...
10=Schreibe INI-Dateien ...
11=Die Installation von %s ist abgeschlossen!
12=Sie müssen zur Benutzergruppe ADMINISTRATOREN gehören, um dieses Programm zu installieren!
13=Das Programm benötigt die VGA- oder eine höhere Auflösung.
14=Installation
15=Deinstallieren
16=%s ist bereits installiert! Möchten Sie eine weitere Kopie installieren von %s?
17=%s Installation wird bereits ausgeführt! %s Installation wird abgebrochen.
18=Verzeichnis %s kann nicht erzeugt werden. Fehler beim Erzeugen des vorgegebenen Verzeichnisses. Bitte anderes Laufwerk und/oder Verzeichnis angeben.
19=Nicht genug Speicher für die Installation vorhanden. Bitte alle Anwendungsprogramme schließen, um Speicher freizugeben und Installation erneut ausführen.
20=Fehler beim Kopieren der Dateien (%s)
21=PCL-Treiber (Empfohlen)
22=PS-Treiber (PostScript-Emulation)
23=Wählen Sie die Komponenten, die installiert werden sollen. 
24=Lokaler Drucker mit USB-Kabel
25=Der Drucker ist mit einem USB-Kabel direkt an diesen PC angeschlossen.
26=Lokaler Drucker
27=Der Drucker ist mit einem parallellen Kabel direkt an diesen PC angeschlossen.
;27=Der Drucker ist mit einem seriellen Kabel direkt an diesen PC angeschlossen.
28=Über das Netzwerk gemeinsam benutzter Drucker
29=Alle Druckaufträge werden zu einer Warteschlange auf einem zentralen Server geschickt.
30=%s Peer-to-Peer Netzwerkdrucker
31=Druckaufträge werden direkt über das Netzwerk zum Drucker geleitet.
32=Wählen Sie die entsprechende Anschlussart.
33=Anschluss auswählen
34=Wählen Sie die entsprechende Methode für den Peer-to-Peer-Druck.
35=Wählen Sie den Anschluss, an den Ihr Drucker angeschlossen ist.
36=Drucker wählen
37=Der installierte Anschluss wird jetzt überprüft.
38=LPR (Empfohlen)
39=NetBIOS
40=Druckertreiber
41=Schriften
42=TrueType-Schrift
43=Interaktive Hilfe
;44=Die Interaktive Hilfe ist Ihr persönlicher Online-Support, 24 Stunden täglich, 7 Tage die Woche.
45=Standardinstallation
46=Benutzerdefinierte Installation
47=Wählen Sie den Installationstypen.
48=Legen Sie die Treiberinstallationsdiskette #%d ein.
49=Treiberinstallation ist abgeschlossen!
50=Willkommen beim %s Assistenten zur Druckertreiberinstallation.
51=Diagnostik
52=Druckerinformation
53=Problemlösung wenn der Drucker nicht druckt
54=Treiber wählen
55=Bitte zu installierenden Treiber auswählen.
56=Web Update
57=Setup kann auf der %s Website nach der aktuellen Software suchen. Soll Setup im Web nach der aktuellen Software suchen?
58=Ja (Sie müssen dazu mit dem Internet verbunden sein)
59=Nein
60=Einstellungen
61=Willkommen
62=&Weiter >
63=< &Zurück
64=Abbrechen
65=Knotenname
66=Knotenadresse
67=Druckername
68=Standort
69=Drucker wird gesucht...
70=Nicht konfiguriertes Gerät gefunden
71=Nicht konfiguriertes Gerät ohne gültige IP-Adresse gefunden.
72=Wenden Sie sich für die Einstellung der IP-Adresse an einen Systemadministrator und klicken Sie dann auf die Schaltfläche 'Aktualisieren', um alle korrekt konfigurierten Geräte anzuzeigen.
73=Wählen Sie den entsprechenden Netzwerkdrucker.
74=&IP konfigurieren
75=&Aktualisieren
77=Sie müssen zur Benutzergruppe ADMINISTRATOREN gehören, um dieses Programm zu deinstallieren!
78=Zur erfolgreichen Deinstallation müssen Sie Windows neu starten.
79=Drucker wird nicht unterstützt
80=Der gewählte Drucker wird nicht von diesem Drucksystem unterstützt. Wollen Sie trotzdem fortfahren?
81=Bitte warten.
82=Wie wollen Sie den Netzwerkdrucker, den Sie gerade installieren, definieren?
83=Suchen Sie einen Drucker aus der Liste der verfügbaren Drucker aus.
84=Drucker anhand der Adresse bestimmen
85=IP-Adresse
86=Sie können auch das zu konfigurierende Gerät auswählen und auf die Schaltfläche 'IP konfigurieren' klicken. Dann können Sie die IP-Adresse manuell einrichten.
87=Legen Sie die Treiberinstallationsdiskette ein.
88=Wenn Sie den PS-Treiber wählen, brauchen Sie außerdem die CD-ROM für das Betriebssystem.
89=Treiber-Hilfedatei
90=Die angegebenen IP-Einstellungen sind ungültig.
91=Benutzerhandbücher im HTML-Format
;92=für Windows 95/98/Me/NT4.0/2000/XP
93=Komponenten wählen
94=
95=Installation/Einrichtung abgeschlossen
96=Wählen Sie, welche Schritte Sie nach Installation/Einrichtung ausführen wollen.
97=Online-Registrierung durchführen
98=(Ist nicht in allen Ländern möglich)
99=Beenden
100=Wie soll das Gerät im Netzwerk gefunden werden?
101=Im Netzwerk nach Geräten suchen und Gerät aus der Liste der gefundenen Geräte auswählen (empfohlen).
102=IP-Adresse des Gerätes angeben (für erfahrene Anwender)
103=Name des Gerätes angeben (für erfahrene Anwender)
104=Mit Knotennamen einrichten
105=Bitte den Knotennamen eingeben.
106=(PCL-Treiber)
107=Im Netzwerk konnten keine Geräte gefunden werden.
108=Vergewissern Sie sich, dass
109= - das Gerät eingeschaltet ist
110= - das Netzwerkkabel richtig am Gerät angeschlossen ist
111= - die richtigen Geräteeinstellungen gewählt sind
112= - die Firewall Ihres Computers abgeschaltet ist
113= - Ihr Computer im Netzwerk angeschlossen ist
114=Möchten Sie erneut nach dem Gerät suchen?
115=%s Druckertreiberinstallation 
116=GDI-Treiber (Empfohlen)
117=Diese CD enthält keine Treiber für Ihr Betriebssystem. Aktuellste Informationen finden Sie im Brother Solutions Center.
118=Brother Solutions Center
119=Setup beenden
120=Diese Betriebssystem-Version wird nicht unterstützt.
121=Prüfen Sie bitte die Systemanfordungen für Ihr Modell und installieren Sie unter der richtigen Betriebssystem-Version.
122=Eine alte Version von Adobe Acrobat Reader ist schon installiert. Wollen Sie Adobe Acrobat Reader installieren?
123=LPR
124=Status Monitor
125=Benutzerhandbücher im PDF-Format
126=Standarddrucker definieren
;
201=An den Administrator: 
202=Bevor folgende Mediumtypen verwendet werden, 
203=muss ein Upgrade der Firmware des Druckers gemäß den Anweisungen im Brother Solutions Center durchgeführt werden.
204=
205=
211=38mm / 1-1/2"
212=54mm / 2-1/8"
213=39mm x 48mm / 1-8/15" x 1-8/9"
214=52mm x 29mm / 2" x 1-1/7"
215=
221=Um ein Upgrade des Treibers durchzuführen, müssen alle bisher installierten Treiber für den %s entfernt werden. Soll das Upgrade durchgeführt werden?

[ITALIAN]
1=Spazio sul disco fisso insufficiente.
2=Selezionare un altro disco.
3=Installare i font compatibili TrueType?
4=Selezionare (marcare) i font da installare.
5=Copia in corso ...
6=Installazione del driver stampante...
7=Aggiornamento del registro di configurazione...
8=Installazione dei font...
9=Creazione del gruppo di programmi ed icone di  %s...
10=Aggiornamento dei file INI...
11=Installazione di %s completata!
12=Per installare questo programma bisogna appartenere al gruppo AMMINISTRATORI!
13=Questo programma richiede una risoluzione VGA o superiore.
14=Installazione
15=Disinstalla
16=%s è già installata! Installare un'altra copia di %s?
17=Programma di installazione di %s già in esecuzione. Installazione di %s annullata.
18=Impossibile creare la directory %s. Errore nella creazione della directory specificata. Specificare un'unità e/o directory diversa.
19=Memoria insufficiente per l'installazione. Chiudere tutte le applicazioni per liberare della memoria e rieseguire l'installazione.
20=Errore nella copia dei file. Returned %d
21=Driver PCL (consigliato)
22=Driver PS (emulazione PostScript)
23=Selezionare i componenti che si desidera installare.
24=Stampante locale con cavo USB
25=La stampante è direttamente collegata a questo PC mediante un cavo USB.  
26=Stampante locale
27=La stampante è direttamente collegata a questo PC mediante un cavo parallelo.
;27=La stampante è direttamente collegata a questo PC mediante un cavo seriale.
28=Stampante di rete condivisa
29=Tutti i processi vengono inviati a una coda sul server centrale.
30=Stampante di rete Peer-to-Peer %s
31=Stampare direttamente sulla stampante in rete.
32=Selezionare il metodo di connessione appropriato.
33=Selezionare la connessione
34=Selezionare il metodo di stampa Peer to Peer appropriato.
35=Selezionare la porta a cui è collegata la stampante.
36=Seleziona stampante
37=Controllo della porta installata in corso.
38=LPR (consigliato)
39=NetBIOS 
40=Driver della stampante
41=Font
42=Font True Type
43=Guida interattiva
;44=La Guida interattiva è un servizio di assistenza in linea disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
45=Installazione standard
46=Installazione personalizzata
47=Selezionare il tipo di installazione
48=Inserire il disco di installazione del driver #%d
49=L'installazione del driver è terminata
50=Benvenuti nel programma di installazione del driver della stampante %s.
51=Diagnostica
52=Informazioni sulla stampante
53=Risoluzione dei problemi ''La stampante non stampa''
54=Selezionare il driver
55=Selezionare il driver da installare.
56=Aggiornamento via Web
57=Il programma di installazione è in grado di cercare il software aggiornato sul sito Web %s. Si desidera che il programma di installazione cerchi sul Web il software aggiornato?
58=Sì (richiede una connessione Internet attiva)
59=No
60=Impostazioni
61=Benvenuti
62=&Avanti >
63=< &Indietro
64=Annulla
65=Nome nodo
66=Indirizzo nodo
67=Nome stampante
68=Percorso
69=Ricerca stampante...
70=Rilevata periferica non configurata
71=È stata rilevata una periferica non configurata che non dispone di un indirizzo IP valido.
72=Vraag uw systeembeheerder om een geldig IP-adres voor dit apparaat in te stellen. De configuratie van een IP-adres kan worden geforceerd door te klikken op de knop ‘IP configureren‘.
73=Selezionare la stampante di rete appropriata.
74=&Configura IP
75=Aggi&orna
77=Per disinstallare questo programma bisogna appartenere al gruppo AMMINISTRATORI!
78=Per completare la rimozione è necessario riavviare Windows.
79=Stampante non supportata
80=La stampante selezionata non è supportata da questo sistema di stampa. Continuare?
81=Attendere.
82=Come si desidera identificare la stampante di rete che si sta installando?
83=Cerca da un elenco di stampanti disponibili
84=Specifica la stampante mediante l'indirizzo
85=Indirizzo IP
86=In alternativa, selezionare la periferica da configurare e fare clic su 'Configura IP'. È quindi possibile configurare le impostazioni degli indirizzi IP manualmente.
87=Inserire il disco di installazione del driver
88=Se si seleziona il driver PS, è necessario disporre del CD-ROM del sistema operativo appropriato.
89=File della Guida del driver
90=L'impostazione IP specificata non è valida.
91=Guide dell'utente in formato HTML
;92=per Windows 95/98/Me/NT4.0/2000/XP
93=Selezione componenti
94=
95=Installazione completata
96=Selezionare le azioni da eseguire al termine dell'installazione.
97=Esegui registrazione in linea
98=(È possibile che il servizio non sia disponibile in tutti i paesi).
99=Fine
100=Scegliere come visualizzare la propria macchina %s in rete?
101=Ricercare la rete per il dispositivo e scegliere da una lista di dispositivi trovati (Scelta consigliata)
102=Specificare l'indirizzo della macchina (Utenti esperti)
103=Specificare il nome della macchina (Utenti esperti)
104=Imposta per nome di nodo
105=Digitare Nome Nodo
106=(Driver PCL)
107=Impossibile trovare un dispositivo in rete.
108=Assicurarsi che:
109= -Il dispositivo sia acceso.
110= -Il cavo di rete sia collegato nel modo corretto al dispositivo.
111= -Le impostazioni del dispositivo siano state configurate in modo appropriato.
112= -Il Firewall sul PC sia stato disattivato.
113= -Il PC sia collegato alla rete.
114=Riprovare ad effettuare la ricerca del dispositivo?
115=Installazione del driver della stampante %s
116=Driver GDI (consigliato)
117=Questo CD non contiene driver per il sistema operativo del vostro computer. Visitate il Brother Solutions Center per avere informazioni più aggiornate.
118=Brother Solutions Center
119=Esci dall'installazione
120=Versione del sistema operativo non supportata.
121=Verificare i requisiti di sistema per il proprio modello ed effettuare l'installazione su un sistema operativo appropriato.
122=Nel sistema è installata una versione precedente del programma Adobe Acrobat Reader. Installare Adobe Acrobat Reader?
123=LPR
124=Controllo dello stato
125=Guide dell'utente in formato PDF
126=Imposta stampante predefinita
;
201=Per l'amministratore:
202=Prima di utilizzare i seguenti tipi di carta,
203=aggiornare il firmware della stampante in conformità alle istruzioni fornite sul Brother Solutions Center.
204=
205=
211=38mm / 1-1/2"
212=54mm / 2-1/8"
213=39mm x 48mm / 1-8/15" x 1-8/9"
214=52mm x 29mm / 2" x 1-1/7"
215=
221=Per poter aggiornare il driver, devono essere disinstallatitutti i driver della stampante attualmente presenti  per l'etichettatrice %s. Premere OK per continuare con l'operazione di aggiornamento.

[NORWEGIA]
1=Ikke nok ledig plass på harddisken.
2=Velg en annen disk.
3=Vil du installere de TrueType-kompatible skrifttypene?
4=Velg (kryss av) de skrifttypene du vil installere.
5=Kopierer nå ...
6=Installerer nå skriverdriveren...
7=Skriver nå registerinformasjon...
8=Installerer nå skrifttyper...
9=Oppretter nå  %s programgruppe og ikoner...
10=Skriver nå INI-filer...
11=Installasjon av %s fullført!
12=Du må tilhøre ADMINISTRATOR-gruppen for å installere dette programmet!
13=Dette programmet krever VGA-oppløsning eller bedre.
14=Installasjon
15=Avinstallere
16=%s er allerede installert! Vil du installere en annen kopi av %s?
17=%s kjører allerede! %s-installasjonen avbrutt.
18=Mappen %s kan ikke opprettes. nFeil ved oppretting av mappe. Velg annen stasjon og/eller mappe.
19=Ikke tilstrekkelig minne til å fullføre installasjonen. Lukk alle programmer for å frigjøre minne og installer på nytt.
20=Feil ved kopiering av filer. Returned %d
21=PCL-driver (Anbefales)
22=PS-driver (PostScript-emulering)
23=Velg komponentene du vil installere.
24=Lokal skriver med USB-kabel
25=Skriveren er koblet direkte til denne datamaskinen via en USB-kabel.
26=Lokal skriver
27=Skriveren er koblet direkte til denne datamaskinen via en parallellkabel.
;27=Skriveren er koblet direkte til denne datamaskinen via en seriekabel.
28=Nettverksdelt skriver
29=Alle jobber sendes til en kø på en sentral server.
30=%s-skriver for node-til-node-nettverk
31=Skriv ut direkte til skriveren over nettverket.
32=Velg tilkoblingsmetode.
33=Velg tilkobling
34=Velg metoden for node-til-node-utskrift.
35=Velg porten som skriveren er tilkoblet.
36=Velg skriver
37=Kontrollerer den installerte porten.
38=LPR (Anbefales)
39=NetBIOS
40=Skriverdriver 
41=Skrifter
42=TrueType-skrift
43=Interaktiv hjelp
;44=Interaktiv Hjelp er ditt eget personlige elektroniske hjelpesystem. Det er tilgjengelig 24 timer i døgnet 7 dager i uken.
45=Standardinstallasjon
46=Tilpasset installasjon
47=Velg en installasjonstype
48=Sett inn driverinstallasjonsdisketten #%d
49=Driveren er installert.
50=Velkommen til installasjonsprogrammet for %ss skriverdriver.
51=Vedlikehold
52=Skriver informasjon
53=Feilsøking når skriveren ikke vil skrive ut.
54=Velg driver
55=Vennligst velg hvilken driver du ønsker å installere.
56=Internett-oppdatering
57=Installasjonsprogrammet kan se etter oppdatert programvare på Internett-området til %s. Vil du at installasjonsprogrammet skal se etter oppdatert programvare på Internett?
58=Ja (krever en aktiv Internett-tilkobling)
59=Nei
60=Innstillinger
61=Velkommen
62=&Neste >
63=< &Tilbake
64=Avbryt
65=Nodenavn
66=Nodeadresse
67=Skrivernavn
68=Plassering
69=Søker etter skriver ...
70=Ukonfigurert enhet funnet
71=Fant en ukonfigurert enhet med en ugyldig IP-adresse.
72=Chiedere a un amministratore del sistema di selezionare l'indirizzo IP corretto per la periferica. In alternativa, è possibile indurre la configurazione automatica dell'indirizzo IP facendo clic sul pulsante ‘Configura IP‘
73=Velg den riktige nettverksskriveren.
74=&Konfigurer IP-adresse
75=&Oppdater
77=Du må tilhøre ADMINISTRATOR-gruppen for å avinstallere dette programmet!
78=For at avinnstalleringen skal bli fullstendig, må du starte Windows på nytt.
79=Skriver ikke støttet
80=Den valgte skriveren støttes ikke av dette utskriftssystemet. Vil du fortsette likevel?
81=Vent litt.
82=Hvordan vil du identifisere nettverksskriveren du installerer?
83=Søk i en liste over tilgjengelige skrivere
84=Angi en skriver ved å bruke adressen
85=IP-adresse
86=Du kan også merke enheten du vil konfigurere, og velge knappen for konfigurasjon av IP-adresse. Deretter kan du konfigurere innstillingene for IP-adresse manuelt.
87=Sett inn driverinstallasjonsdisketten
88=Hvis du velger PS-driveren, trenger du også CD-ROM-en med operativsystemet.
89=Hjelpefil for driver
90=Ugyldig innstilling for IP-adresse.
91=Brukermanualer i HTML-format
;92=for Windows 95/98/Me/NT4.0/2000/XP
93=Velg komponenter
94=
95=Installasjonen er fullført
96=Velg handlingene som skal utføres når installasjonen er fullført.
97=Kjør onlineregistrering
98=(Denne tjenesten er kanskje ikke tilgjengelig i alle land.)
99=Fullfør
100=Velg hvordan du vil søke etter din %s-maskin på nettverket.
101=Søk etter enheter på nettverket og velg fra listen ( Anbefales )
102=Spesifiser din maskin via adresse ( Avansert )
103=Spesifiser din maskin via nodenavn  ( Avansert )
104=Innstille med nodenavn
105=Vennligst oppgi nodenavn
106=(PCL-driver)
107=Ingen innretninger ble funnet i nettverket.
108=Pass på at
109= - Innretningen er satt PÅ.
110= - Nettverkskabelen er riktig koblet til innretningen.
111= -Innretningens oppsett er korrekt konfigurert.
112= -Brannmuren på PC’en din er slått AV.
113= -PC’en din er tilkoblet nettverket.
114=Er du klar for å lete etter innretningen på nytt?
115=Installere %s-skriverdriver
116=GDI-driver (Anbefales)
117=Denne CD-ROM-platen inneholder ingen drivere for operativsystemet på din datamaskin. Besøk Brother Solutions Center for den nyeste oppdateringsinformasjonen.
118=Brother Solutions Center
119=Avslutt installasjonen
120=Denne OS versjonen støttes ikke.
121=Vennligst kontrollere systemkravene for din modell og installere på en passende OS versjon.
122=En eldre versjon av Adobe Acrobat Reader er allerede installert. Ønsker du å installere Adobe Acrobat Reader?
123=LPR
124=Statusovervåkning
125=Brukermanualer i PDF-format
126=Angi standardskriver
;
201=Til administrator:
202=Før du benytter følgende media, 
203=oppgrader skriverens firmware i henhold til instruksjonene på Brother Solutions Center.
204=
205=
211=38mm / 1-1/2"
212=54mm / 2-1/8"
213=39mm x 48mm / 1-8/15" x 1-8/9"
214=52mm x 29mm / 2" x 1-1/7"
215=
221=For å oppgradere driveren, må alle aktuelle %s skriver drivere fjernes. OK for å fortsette oppdateringen?

[PORTUGUS]
1=Não existe espaço suficiente no disco rígido.
2=Seleccione outro disco.
3=Pretende instalar os tipos de letra compatíveis com TrueType?
4=Seleccione (marque) os tipos de letra que pretende instalar.
5=A copiar...
6=A instalar o driver da impressora...
7=A escrever as informações do registo...
8=A instalar os tipos de letra...
9=A criar o grupo do programa e os ícones da %s...
10=A escrever ficheiros INI...
11=Instalação da %s terminada!
12=Para instalar este programa, tem de pertencer ao grupo do ADMINISTRADOR!
13=Este programa requer resolução VGA ou superior.
14=Instalação
15=Desinstalar
16=O %s já está instalado! Pretende instalar outra cópia do %s?
17=A instalação da %s já está a ser executada! A instalação da %s foi cancelada.
18=Não é possível criar o directório %s. Ocorreu um erro ao criar o directório especificado. Especifique outra unidade e/ou directório.
19=Não existe memória disponível suficiente para a instalação. Feche todas as aplicações para libertar memória e volte a executar o programa de instalação.
20=Erro ao copiar os ficheiros. %d devolvido
21=Driver PCL (Recomendado)
22=Driver PS(Emulação PostScript)
23=Seleccione os componentes que pretende instalar.
24=Impressora local com cabo USB
25=A impressora está ligada directamente a este computador com um cabo USB.
26=Impressora local
27=A impressora está ligada directamente a este computador com um cabo paralelo.
;27=A impressora está ligada directamente a este computador com um cabo série.
28=Impressora em rede partilhada
29=Todos os trabalhos são enviados para fila de espera num servidor central.
30=Impressora de rede %s ponto-a-ponto
31=Imprima directamente para a impressora através da rede.
32=Seleccione o método de ligação apropriado.
33=Seleccione a ligação
34=Seleccione o método de impressão par-a-par adequado.
35=Seleccione a porta a que a impressora está ligada.
36=Seleccionar Impressora
37=A verificar a porta instalada.
38=LPR (Recomendado)
39=NetBIOS
40=Driver da impressora
41=Tipos de letra
42=Tipo de letra True Type
43=Ajuda interactiva
;44=A Ajuda Interactiva é a sua assistência pessoal on-line 24 horas e 7 dias (Apenas para o driver PCL).
45=Instalação standard
46=Instalação personalizada
47=Seleccione o método de instalação
48=Insira o disco de instalação do driver #%d
49=A instalação do controlador está concluída!
50=Bem-vindo ao Programa de Instalação do Driver da Impressora %s.
51=Diagnóstico
52=Informações sobre a impressora
53=Resolução de problemas para A impressora não imprime
54=Seleccione o driver
55=Seleccione o driver que pretende instalar.
56=Actualização da web
57=O programa de instalação pode procurar software actualizado no web site da %s. Pretende que o programa de instalação procure software actualizado na Web?
58=Sim (requer uma ligação activa à Internet)
59=Não
60=Definições
61=Bem-Vindo
62=&Seguinte >
63=< &Anterior
64=Cancelar
65=Nome do Nó
66=Endereço do Nó
67=Nome da Impressora
68=Local
69=Procurando a Impressora...
70=Encontrado dispositivo não-configurado
71=Foi encontrado um dispositivo com endereço IP inválido na rede
72=Peça ao administrador do sistema para definir o endereço IP e, em seguida, clique no botão 'Actualizar' para ver todos os dispositivos correctamente configurados.
73=Seleccionar a impressora de rede apropriada.
74=&Configurar IP
75=Actualiza&r
77=Para desinstalar este programa, tem de pertencer ao grupo do ADMINISTRADOR!
78=Para que a desinstalação seja efectuada correctamente, é necessário reiniciar o Windows.
79=Impressora não suportada.
80=A impressora seleccionada não é suportada pelo sistema de impressão. Pretende continuar?
81=Favor aguardar.
82=Como pretende identificar a impressora de rede que está a instalar?
83=Procura numa lista de impressoras disponíveis
84=Especifica uma impressora pelo endereço
85=Endereço IP
86=Também pode seleccionar o dispositivo que pretende configurar e clicar no botão 'Configurar IP'. Pode então configurar manualmente as definições do endereço IP.
87=Insira o disco de instalação do driver
88=Se seleccionar o driver PS, necessita do CD-ROM do sistema operativo adequado.
89=Ficheiro de Ajuda do Driver
90=As definições de endereço IP especificadas são inválidas. 
91=Manuais do Utilizador em HTML
;92=para Windows 95/98/Me/NT4.0/2000/XP
93=Seleccionar Componentes
94=Instalação concluída
95=Instalação concluída
96=Seleccione as acções a efectuar quando a instalação terminar.
97=Executar registo online
98=(Este serviço poderá não estar disponível em todos os países.)
99=Concluir
100=Como pretende localizar a máquina %s na rede? 
101=Procurar dispositivos na rede e escolher a partir de uma lista de dispositivos encontrados (Recomendado).
102=Especificar a máquina pelo endereço (Utilizadores avançados)
103=Especificar a máquina pelo nome (Utilizadores avançados)
104=Definido por Nome do nó
105=Por favor entre nome nó.
106=(Apenas para o driver PCL)
107=Não foi possível localizar nenhum dispositivo em toda a rede
108=Certifique-se de que
109= -O instrumento esteja ligado.
110= -O cabo de rede esteja bem ligado ao dispositivo.
111= -As definições do dispositivo tenham sido configuradas correctamente.
112= -O Firewall no seu PC esteja desligado.
113= -O seu PC esteja ligado à Rede.
114=Repetir a busca do seu dispositivo de novo?
115=
116=Driver GDI (Recomendado)
117=Este CD não contém os controladores do sistema operativo do computador. Por favor, visite o Brother Solutions Center para obter as actualizações mais recentes.
118=Brother Solutions Center
119=Sair da Configuração
120=Esta versão do Sistema Operativo não é suportada.
121=Verifique os requisitos de sistema para o seu modelo e instale uma Versão do Sistema Operativo apropriada.
122=Já está instalada uma versão anterior de Adobe Acrobat Reader. Deseja instalar Adobe Acrobat Reader?
123=LPR
124=Monitor de estado
125=Manuais do Utilizador em PDF
126=Estabelecer como impressora predefinida
;
201=Ao administrador:
202=Antes de utilizar os seguintes tipos de media, 
203=actualize o firmware da impressora de acordo com as instruções no Brother Solutions Center.
204=
205=
211=38mm / 1-1/2"
212=54mm / 2-1/8"
213=39mm x 48mm / 1-8/15" x 1-8/9"
214=52mm x 29mm / 2" x 1-1/7"
215=
221=Por forma a actualizar os controladores, todas os actuais controladores da etiquetadora %s devem ser removidos. Ok para continuar com a operação de actualização?

[SPANISH]
1=No hay espacio vacío suficiente en el disco duro.
2=Seleccione otro disco.
3=¿Desea instalar las fuentes compatibles con True Type?
4=Marque las fuentes que desea instalar.
5=Ahora copiando ...
6=Instalando el controlador de la impresora...
7=Escribiendo información de registro...
8=Instalando fuentes...
9=Creando los iconos y el grupo de programas de %s...
10=Escribiendo archivos INI...
11=Instalación de %s completada.
12=Para instalar este programa debe pertenecer al grupo de ADMINISTRADORES.
13=Este programa requiere resolución VGA o superior.
14=Instalación
15=Desinstalar
16=%s ya está instalada. ¿Desea instalar otra copia de %s?
17=¡Ya se está ejecutando la instalación de %s! Se ha cancelado la instalación de %s.
18=No se pudo crear el directorio %s. Se ha producido un error al crear el directorio especificado. Indique una unidad y/o directorio diferente.
19=No hay memoria suficiente para realizar la instalación. Cierre todas las aplicaciones para liberar memoria y ejecute la instalación de nuevo.
20=Se ha producido un error al copiar los archivos. Returned %d
21=Controlador PCL (recomendado)
22=Controlador PS (emulación PostScript)
23=Seleccione los componentes que desea instalar.
24=Impresora local con cable USB
25=La impresora está conectada directamente a este PC utilizando un cable USB.
26=Impresora local
27=La impresora está conectada directamente a este PC utilizando un cable paralelo.
;27=La impresora está conectada directamente a este PC utilizando un cable serie.
28=Impresora compartida de red
29=Todos los trabajos se envían a una cola en el servidor central.
30=Impresora de red punto a punto de %s
31=Imprimir directamente en la impresora a través de la red.
32=Seleccione el método de conexión apropiado.
33=Seleccionar conexión
34=Seleccione el método de impresión Punto a punto apropiado.
35=Seleccione el puerto al que su impresora está conectada.
36=Seleccionar impresora
37=Se está comprobando ahora el puerto instalado.
38=LPR (se recomienda)
39=NetBIOS
40=Controlador de impresora
41=Fuentes
42=Fuente TrueType
43=Ayuda interactiva
;44=La Ayuda interactiva es su asistencia personal en pantalla las 24 horas al día, los 7 días de la semana.
45=Instalación estándar
46=Instalación personalizada
47=Seleccione el tipo de instalación
48=Inserte el disco de instalación del controlador #%d
49=La instalación del controlador ha finalizado
50=Bienvenido al instalador del controlador de impresora de %s.
51=Diagnóstico
52=Información de la impresora
53=Solución de problemas si la impresora no imprime
54=Seleccionar controlador
55=Seleccione el controlador que desee instalar.
56=Actualizar desde Web
57=El programa de instalación puede buscar actualizaciones de software en el sitio web de %s. ¿Desea que el programa de instalación busque en el web actualizaciones de software?
58=Sí (requiere una conexión a Internet activa)
59=No
60=Configuración
61=Bienvenido
62=&Siguiente >
63=< &Atrás
64=Cancelar
65=Nombre de nodo
66=Dirección de nodo
67=Nombre de impresora
68=Ubicación
69=Buscando impresora...
70=Se ha encontrado un dispositivo sin configurar
71=Se ha encontrado un dispositivo sin configurar que no dispone de una dirección IP válida.
72=Be systemadministratören ställa in rätt IP-adress för enheten. Du kan också forcera autokonfigurering av IP-adressen genom att klicka på knappen ‘Konfigurera IP‘ 
73=Seleccione la impresora de red apropiada.
74=&Configurar IP
75=Ac&tualizar
77=Para desinstalar este programa debe pertenecer al grupo de ADMINISTRADORES.
78=Para realizar la desinstalación correctamente, debe reiniciar Windows.
79=No se admite la impresora
80=Este sistema de impresión no admite la impresora seleccionada. ¿Desea continuar de todos modos?
81=Por favor, espere.
82=¿Cómo desea identificar la impresora de red que está instalando?
83=Buscar en una lista de impresoras disponibles
84=Especificar una impresora por dirección
85=Dirección IP
86=También puede seleccionar el dispositivo que desee configurar y hacer clic en el botón ’Configurar IP’. A continuación podrá configurar la dirección IP de forma manual.
87=Inserte el disco de instalación del controlador
88=Si selecciona el controlador PS, también necesitará el CD-ROM del sistema operativo que esté utilizando.
89=Archivo de ayuda del controlador
90=La configuración de la dirección IP que ha especificado no es válida.
91=Guías del usuario en formato HTML
;92=para Windows 95/98/Me/NT4.0/2000/XP
93=Selección de componentes
94=
95=La instalación ha finalizado
96=Seleccione las acciones que se realizarán cuando finalice la instalación.
97=Realizar el Registro en línea
98=(Este servicio puede no estar disponible en todos los países.)
99=Finalizar
100=Elija cómo localizará su equipo multifunción %s en la red.
101=Buscar equipos en la red y elegir de la lista de equipos encontrados (Recomendado)
102=Especifique su equipo multifunción por su dirección (para usuarios avanzados).
103=Especifique su equipo multifunción por su nombre (para usuarios avanzados).
104=Establecer por Nombre de nodo
105=Por favor introduzca el nombre del nodo.
106=(Controlador PCL)
107=No se pudo encontrar ningún dispositivo en la red.
108=Asegúrese de que
109= -El equipo esté encendido (ON).
110= -El cable de conexión red esté firmemente conectado al equipo.
111= -Los valores del equipo hayan sido configurados correctamente.
112= -El Firewall del PC esté desactivado.
113= -El PC esté conectado a la Red.
114=¿Desea volver a inetntar la búsqueda del dispositivo otra vez?
115=Instalación del controlador de impresora %s
116=Controlador GDI (recomendado)
117=Este CD no contiene controladores para el sistema operativo de su ordenador. Visite el sitio Web Brother Solutions Center para obtener las actualizaciones más recientes.
118=Brother Solutions Center
119=Salir de la instalación
120=Esta versión de OS (sistema operativo) no es compatible.
121=Compruebe los requerimientos del sistema para el modelo e instálelo en una versión de OS adecuada.
122=Una versión más antigua de Adobe Acrobat Reader está ya instalada. ¿Desea instalar Acrobat Reader?
123=LPR
124=Monitor de estado
125=Guías del usuario en formato PDF
126=Establecer como impresora predeterminada
;
201=Nota para administradores: 
202=antes de utilizar los siguientes tipos de etiqueta, 
203=debe actualizar el firmware de su impresora de acuerdo con las instrucciones que encontrará en Brother Solutions Center
204=
205=
211=38mm / 1-1/2"
212=54mm / 2-1/8"
213=39mm x 48mm / 1-8/15" x 1-8/9"
214=52mm x 29mm / 2" x 1-1/7"
215=
221=Para actualizar el controlador de impresión, todos los controladores de la impresora %s anteriormente instalados deben  eliminarse. ¿Desea continuar con la actualización?

[SWEDISH]
1=Inte tillräckligt med ledigt utrymme på din hårddisk.
2=Var god stoppa in en annan diskett.
3=Vill du installera TrueType-kompatibla typsnitt?
4=Välj (kontrollera) de typsnitt du vill installera.
5=Kopierar nu ...
6=Installerar skrivarens drivrutin...
7=Skriver registreringsinformation...
8=Installerar typsnitt...
9=Skapar %s-programgrupper och -ikoner...
10=Skriver INI-filer...
11=%s-installation avslutad!
12=Du måste tillhöra ADMINISTRATÖR-gruppen för att installera detta program!
13=Detta program kräver VGA eller bättre upplösning.
14=Installation
15=Avinstallera
16=%s är redan installed! Vill du installera en annan kopia av %s?
17=Installationen av %s körs redan! Installationen av %s har avbrutits.
18=Det går inte att skapa mappen %s. Ett fel inträffade när mappen skulle skapas. Ange en annan enhet och/eller mapp.
19=Det finns inte tillräckligt med minne för att utföra installationen. Avsluta alla program för att frigöra minnesutrymme och kör sedan installationen på nytt.
20=Ett fel inträffade vid kopiering av filer. Returned %d
21=PCL-drivrutin (rekommenderas)
22=PS-drivrutin (PostScript-emulering)
23=Markera de komponenter du vill installera.
24=Lokal skrivare med USB-kabel
25=Skrivaren är ansluten direkt till den här datorn med en USB-kabel.
26=Lokal skrivare
27=Skrivaren är ansluten direkt till den här datorn med en parallellkabel.
;27=Skrivaren är ansluten direkt till den här datorn med en seriekabel.
28=Nätverksskrivare, delad
29=Alla utskrifter skickas till en kö på en central server.
30=%s peer-to-peer nätverksskrivare
31=Skriv ut direkt till skrivaren över nätverket.
32=Välj lämplig anslutningsmetod.
33=Välj anslutning
34=Välj lämplig Peer-to-Peer utskriftsmetod.
35=Markera den port som skrivaren är ansluten till.
36=Välj skrivare
37=Kontrollerar nu den installerade porten.
38=LPR (Rekommenderas)
39=NetBIOS
40=Skrivardrivrutin
41=Fonter
42=True Type-font
43=Interaktiv hjälp
;44=Den interaktiva hjälpen är din egen personliga online-support 24 timmar om dygnet, 7 dagar i veckan.
45=Standardinstallation
46=Anpassad installation
47=Välj typ av installation
48=Sätt in installationsdiskett #%d
49=Installationen av drivrutinen är klar!
50=Välkommen till installationsprogrammet för %s skrivardrivrutin.
51=Diagnos
52=Skrivarinformation
53=Felsökning när skrivaren inte vill skriva ut
54=Välj drivrutin
55=Välj den drivrutin du vill installera.
56=Webbuppdatering
57=Installationsprogrammet kan söka efter uppdaterad programvara på %s webbplats. Vill du att installationsprogrammet ska söka på webben efter uppdaterad programvara?
58=Ja (kräver en aktiv Internet-anslutning)
59=Nej
60=Inställningar
61=Välkommen
62=&Nästa >
63=< &Tillbaka
64=Avbryt
65=Nodnamn
66=Nodadress
67=Skrivarnamn
68=Plats
69=Söker efter skrivare...
70=Okonfigurerad enhet hittades
71=Hittade en okonfigurerad enhet som saknar giltig IP-adress.
72=Bed en systemadministrator om at vælge den korrekte IP-adresse til enheden. Du kan også konfigurere IP-adressen automatisk ved at klikke på knappen ‘Konfigurér IP‘ 
73=Välj rätt nätverksskrivare.
74=&Konfigurera IP
75=&Uppdatera
77=Du måste tillhöra ADMINISTRATÖR-gruppen för att avinstallera detta program!
78=För att lyckas med avinstallationen, måste du starta om Windows.
79=Skrivaren stöds inte
80=Den valda skrivaren stöds inte av det här utskriftssystemet. Vill du fortsätta ändå?
81=Var god vänta.
82=Hur vill du ange vilken nätverksskrivare du installerar?
83=Söka i en lista med tillgängliga skrivare.
84=Ange skrivare med adress.
85=IP-adress
86=Du kan också markera den enhet du vill konfigurera och klicka på knappen Konfigurera IP. Därefter kan du konfigurera  IP-adress-inställningarna manuellt.
87=Sätt in installationsdiskett
88=Om du väljer PS-drivrutinen behöver du också cd-romskivan med operativsystemet.
89=Hjälpfil för drivrutin
90=Den angivna IP-inställningen är ogiltig.
91=Bruksanvisningar i HTML-format
;92=i Windows 95/98/Me/NT4.0/2000/XP
93=Välj komponenter
94=
95=Installationen har slutförts
96=Välj de åtgärder som ska utföras då installationen har slutförts.
97=Kör onlineregistrering
98=(Den här tjänsten är eventuellt inte tillgänglig i alla länder.)
99=Slutför
100=Välj hur du vill söka efter din %s-maskin i nätverket.
101=Sök efter enheter i nätverket och välj från en lista över upptäckta enheter (Rekommenderas)
102=Ange adressen till din maskin (Avancerade användare)
103=Ange namnet på din maskin (Avancerade användare)
104=Ställa in med nodnamn
105=Ange nodenamn.
106=(PCL-drivrutin)
107=Det gick inte att hitta några enheter i nätverket.
108=Kontrollera:
109= - att enheten är på
110= - att nätverkskabeln är ordentligt ansluten till enheten
111= - att enheten är rätt konfigurerad
112= - att din pc:s brandvägg inte är på
113= - att din pc är ansluten till nätverket
114=Vill du söka efter enheten igen?
115=Installation av %s-skrivardrivrutin
116=GDI-drivrutin (rekommenderas)
117=Den här CD:n innehåller inte drivrutiner för din dators operativsystem. Besök Brother Solutions Center för den senaste uppdateringsinformationen.
118=Brother Solutions Center
119=Avbryt installationen
120=Denna OS-version stöds inte.
121=Kontrollera systemkraven för din modell och installera på en dator med rätt OS-version.
122=En äldre version av Adobe Acrobat Reader är redan installerad. Vill du installera Adobe Acrobat Reader?
123=LPR
124=Statusövervakning
125=Bruksanvisningar i PDF-format
126=Välj standardskrivare
;
201=Till administratören:
202=Innan man använder följande media, 
203=uppdatera skrivarens firmware i enlighet med instruktionerna på Brother Solutions Center.
204=
205=
211=38mm / 1-1/2"
212=54mm / 2-1/8"
213=39mm x 48mm / 1-8/15" x 1-8/9"
214=52mm x 29mm / 2" x 1-1/7"
215=
221=För att kunna uppdatera drivrutinen så måste alla installerade drivrutiner för etikettskrivaren %s tas bort. Är det OK att fortsätta med uppdateringen?

[Finnish]
1=Kiintolevyllä ei ole tarpeeksi vapaata tilaa.
2=Valitse toinen levy.
3=Haluatko asentaa TrueType-yhteensopivat fontit?
4=Valitse (merkitse) fontit, jotka haluat asentaa.
5=Kopioidaan...
6=Asennetaan kirjoitinohjainta...
7=Kirjoitetaan rekisteritietoja...
8=Asennetaan fontteja...
9=Luodaan  %s -ohjelmaryhmää ja kuvakkeita...
10=Kirjoitetaan INI-tiedostoja...
11=%s: Asennus on valmis.
12=Sinun on kuuluttava JÄRJESTELMÄNVALVOJA-ryhmään, jotta voit asentaa tämän ohjelman.
13=Tämä ohjelma vaatii vähintään VGA-näytön.
14=Asennus
15=Poista asennus
16=%s on jo asennettu. Haluatko asentaa sen toisen kopion ohjelman %s?
17=%s: Asennus jo käynnissä. Ohjelman %s asennus on peruutettu.
18=Hakemistoa %s ei voi luoda. Virhe määritetyn hakemiston luonnissa. Määritä toinen asema ja/tai hakemisto.
19=Muisti ei riitä asennukseen. Vapauta muistia sulkemalla kaikki sovellukset ja suorita asennus uudelleen.
20=Virhe tiedostojen kopioinnissa. Palautettu %d
21=PCL-ohjain (suositus)
22=PS (PostScript-emulointi) -ohjain
23=Valitse asennettavat osat.
24=Paikallinen kirjoitin ja USB-kaapeli
25=Kirjoitin on kytketty suoraan tietokoneeseen USB-kaapelilla.
26=Paikallinen kirjoitin
27=Kirjoitin on kytketty suoraan tietokoneeseen rinnakkaiskaapelilla.
;27=Kirjoitin on kytketty suoraan tietokoneeseen rinnakkaiskaapelilla.
28=Jaettu verkkokirjoitin
29=Kaikki työt lähetetään jonoon keskuspalvelimelle.
30=%s-vertaisverkkokirjoitin
31=Tulosta suoraan kirjoittimelle verkon kautta.
32=Valitse sopiva yhteysmenetelmä.
33=Valitse yhteys
34=Valitse sopiva Peer-to-Peer-tulostusmenetelmä.
35=Valitse portti, johon kirjoitin on kytketty.
36=Valitse kirjoitin
37=Tarkistetaan asennettu portti.
38=LPR (suositus)
39=NetBIOS
40=Kirjoitinohjain
41=Fontit
42=TrueType-fontti
43=Vuorovaikutteinen Ohje
;44=Vuorovaikutteinen Ohje on henkilökohtainen online-tuki, joka on käytössäsi vuorokauden ympäri, viikon jokaisena päivänä (vain PCL-ohjain).
45=Normaali asennus
46=Mukautettu asennus
47=Valitse asennusmenetelmä
48=Aseta ohjaimen asennuslevyke #%d
49=Ohjaimen asennus on valmis.
50=Tervetuloa %s-kirjoitinohjaimen asennusohjelmaan.
51=Diagnostiikka
52=Kirjoittimen tiedot
53=Vianetsintä, kun kirjoitin ei tulosta (rinnakkainen)
54=Valitse Ohjain
55=Valitse ohjain, jonka haluat asentaa.
56=WWW-päivitys
57=Asennusohjelma voi etsiä päivitetyn ohjelmiston %sin WWW-sivustolta. Haluatko, että asennusohjelma etsii päivitetyn ohjelmiston WWW-sivustolta?
58=Kyllä (Internet-yhteyden on oltava päällä)
59=Ei
60=Asetukset
61=Tervetuloa
62=&Seuraava >
63=< &Edellinen
64=Peruuta
65=Solmun nimi
66=Solmun osoite
67=Kirjoittimen nimi
68=Sijaintipaikka
69=Kirjoitinta haetaan...
70=Määrittämätön laite löytyi
71=Verkosta löytyi laite, jolla ei ole käypää IP-osoitetta.
72=Pyydä järjestelmänvalvojaa asettamaan IP-osoite ja ota esiin oikein määritettyjen laitteiden luettelo painamalla Päivitä-painiketta. 
73=Valitse asianmukainen verkkokirjoitin.
74=&Määritä IP
75=&Päivitä
77=Sinun on kuuluttava JÄRJESTELMÄNVALVOJA-ryhmään, jotta voit poistaa tämän ohjelman asennuksen.
78=Windows on käynnistettävä uudelleen, jotta asennuksen poisto suoritetaan loppuun.
79=Kirjoitinta ei tueta
80=Tulostusjärjestelmä ei tue valittua kirjoitinta. Haluatko silti jatkaa?
81=Odota...
82=Miten asennettava verkkokirjoitin tunnistetaan?
83=Hae käytettävissä olevien kirjoittimien luettelosta
84=Määritä kirjoitin osoitteella
85=IP-osoite
86=Tai valitse laite, jonka haluat määrittää, ja napsauta Määritä IP -painiketta. Voit sitten määrittää IP-osoitteen asetukset manuaalisesti.
87=Aseta ohjaimen asennuslevyke 
88=Jos valitset PS-ohjaimen, tarvitset myös kyseisen käyttöjärjestelmän CD-ROM-levyn.
89=Ohjaimen ohjetiedosto
90=Määritetty IP-asetus ei kelpaa.
91=Käyttöoppaat HTML-muodossa.
;92=Windows 95/98/Me/NT4.0/2000/XP
93=Valitse osat
94=
95=Asennus on valmis
96=Valitse, mitkä toimenpiteet suoritetaan, kun asennus on valmis.
97=Suorita online-rekisteröinti
98=(Tämä palvelu ei ole välttämättä käytettävissä kaikissa maissa.)
99=Valmis
100=Valitse, miten Brother-laite paikannetaan verkossa.
101=Etsi verkosta laitteita ja valitse Brother-laite löytyneiden laitteiden luettelosta (suositus)
102=Määritä laite osoitteen perusteella (kokeneille käyttäjille)
103=Määritä laite nimen perusteella (kokeneille käyttäjille)
104=Tee asetus käyttämällä solmun nimeä
105=Please enter Node Name.
106=(vain PCL-ohjain)
107=Verkosta ei löytynyt laitteita.
108=Varmista seuraavat:
109= - Laitteen virta on kytketty PÄÄLLE.
110= - Verkkokaapeli on kytketty kunnolla laitteeseen.
111= - Laitteen asetukset on määritetty oikein.
112= - Tietokoneen palomuuri on POISTETTU käytöstä.
113= - Tietokone on kytketty verkkoon.
114=Haluatko etsiä laitetta uudelleen?
115=%s-kirjoitinohjaimen asennus
116=GDI-ohjain (suositus)
117=Tällä CD:llä ei ole ohjaimia tietokoneesi käyttöjärjestelmää varten. Viimeisimmät päivitystiedot ovat nähtävissä Brother Solutions Centerissä.
118=Brother Solutions Center
119=Lopeta asennus
120=Tätä käyttöjärjestelmäversiota ei tueta.
121=Tarkista mallisi järjestelmävaatimukset ja asenna sopivaan käyttöjärjestelmäversioon.
122=Asenna Acrobat, jos mahdollista. Haluatko asentaa Adobe Acrobat Reader?
123=LPR
124=Tilan valvonta
125=Käyttöoppaat PDF-muodossa.
126=Aseta oletuskirjoittimeksi
;
201=Järjestelmänvalvojan huomioon: 
202=Ennen seuraavien tulostusmateriaalien käyttöä tulostimen laiteohjelma on päivitettävä Brother Solutions Centerin antamien ohjeiden mukaan.
203=
204=
205=
211=38mm / 1-1/2"
212=54mm / 2-1/8"
213=39mm x 48mm / 1-8/15" x 1-8/9"
214=52mm x 29mm / 2" x 1-1/7"
215=
221=Ohjaimen päivitys edellyttää, että kaikki aiemmin asennetut %s-tarratulostimen ohjaimet poistetaan. Jatketaanko ohjaimen päivitystä?
